Atlantique

18/11/2012 : Le départ est proche

Tarrafal, sur l'île de Santiago, est certainement le plus beau mouillage du Cap Vert que nous ayons eu. L'endroit est bien protégé du vent et de la houle, il est magnifique, et peu fréquenté car il nécessite un grand crochet sur la route des Antilles.
C'est un petit port de pêche avec les bateaux sur la plage, les femmes qui trient le poisson à l'ombre des arbres sur le sable, et les chiens qui font la sieste tranquillement sans que rien ne puisse les déranger. L'endroit est tranquille, reposant et sans touristes. En un mot, c'est un mouillage qui nous a beaucoup plu.

Le village de Tarrafal est typique des rares villages des Îles du Cap Vert. Toutes les rues ...

09/11/2012 : Première escale africaine

Nous voici donc, comme on dit vulgairement, sous les tropiques. Nous avons franchi le tropique du cancer entre Dakhla et Palmeira, et à dire vrai, ça ne change pas grand chose, mais quand même !!!
La température est raisonnablement chaude, car ici aussi, nous sommes en hiver. La température de l'eau est très agréable. On ne donnera pas de chiffre pour éviter les sujets qui fâchent. Cependant, depuis qu'on est à Tarrafal, le ciel est chargé tous les jours, et l'air est humide.

On s'était quittés en vue des côtes du Cap Vert, avec ...

31/10/2012 : Des Îles Canaries aux Îles du Cap Vert.

Nous sommes toujours en mer et luttons dans le petit temps pour arriver ce soir ou dans la nuit. Sinon, nous sommes quittes pour arriver dimanche, car d'ici là il n'y a pas de vent de prévu.
Nous sommes partis de Gran Tarajal mercredi dernier, il y a tout juste 7 jours, avec des prévisions de petit temps, mais correctes tout de même. Nous avons parcouru 800 milles en ligne directe soit 110 milles par jour en moyenne, mais avec trois jours au moteur. On dira que c'est une petite moyenne.

Actuellement à 38 milles des côtes, nous venons de vider ...

26/10/2012 : Dakhla, l'escale manquée

Sur la carte, si on tire un trait bien droit entre Fuerteventura aux Canaries et Sal au Cap Vert, on frôle les côtes du Maroc aux environs de Dakhla. Ce qui tombe très bien, car on connaît cette destination depuis bientôt trente sans jamais y avoir été. Dakhla est une sorte d'enclave dans l'ancien Sahara espagnol, territoire annexé par le roi Hassan II lors de la marche verte en 1973. Depuis, ce territoire, contrôlé par l'armée marocaine est très difficile d'accès, sauf Dakhla, très réputé pour sa pêche à l'ombrine.

Dans les années 80, le régime en place organisait, au travers d'une agence ad hoc, des ...

23/10/2012 : Dernière escale européenne

On s'était quitté la dernière fois dans l'espoir de trouver à la prochaine étape tout le confort moderne dans un vrai port. C'est bien connu, l'espoir fait vivre. Nous sommes bien au port de Gran Tarajal depuis mercredi soir. Comme prévu il y a bien des pontons, l'eau et l'électricité. Mais c'est à peu près tout dans la liste de nos espérances.

L'idée c'était de faire une escale technique pour faire les derniers travaux sur le bateau. De faire une grande lessive. De faire le plein du ravitaillement pour au moins deux mois. En effet...

14/10/2012 : Lanzarote, une île noir et blanc

C'est un peu bizarre à dire, mais je suis obligé de reprendre le livre de bord pour savoir quel jour nous avons quitté La Graciosa. On en arrive à perdre la notion du temps. Renseignement pris, nous avons levé l'ancre mardi dernier pour aller mouiller dans le port d'Arrecife, la capitale de l'île de Lanzarote. Une belle navigation de trois heures avec un bon vent portant, mais hélas sans poisson.

Et puis une arrivée, comment dire, décevante. Mouiller dans un port derrière une jetée toute noire pour ne pas dire lugubre, ça nous a mis un coup au moral. Pas très longtemps, mais quand même, ça laisse...

07/10/2012 : Enfin les alizés, ou presque...

Il y a deux petites journées de navigation entre Madère et les îles du nord des Canaries. Deux petites journées bien tranquilles en principe, car le vent est régulier et bien orienté à cette saison. Nadine en a décidé autrement. Nadine est une dépression tropicale, un "presqu'ouragan" qui s'est promené pendant une quinzaine de jours au large des Acores, et qui a perturbé la météo de tout l'atlantique nord

Même si à Madère on en était loin, nos beaux vents réguliers n'étaient plus au rendez-vous, et les deux petites journées tranquilles se sont ...

10/08/2012 : Les îles Desertas, c'est réellement désert

Passer à Madère en voilier sans aller voir les îles Desertas, c'est paraît-il quasiment pécher. On se demande bien pourquoi, car il n'y a pas grand chose à voir. Les Désertas, c'est désert. Il n'y a rien. Un seul endroit pour mouiller et encore avec une autorisation, deux cabanes pour les gardiens du parc naturel, et puis, de grandes falaises. Débarquer à terre ne sert à rien, car on ne peut aller nulle part.

...

05/08/2012 : Comment dire dix fois que c'est joli ?

Dans la langue inuit, il y a des dizaines de mots différents pour dire neige ou glace selon l'état de ces dernières. Pour Madère, il nous faudrait la même chose pour dire combien la nature est jolie. Dire que c'est beau, verdoyant, aride, coloré, contrasté ne peut en aucun cas restituer ce que l'on voit, sent, ressent ou entend. Le mieux est de regarder les photos qui ne restituent d'ailleurs qu'une partie de la réalité. En un mot comme en cent, c'est magnifique.

Les sentiers de randonnée sont ici très nombreux. C'est une des attractions principales de Madère. Il y a les levadas, adductions d'eau bordées de petits sentiers. Il y a les ...

29/07/2012 : C'est l'escale qui fait l'histoire

Si j'avais dû prendre le parti de ne parler que de voile, de météo et autres sujets relatifs à la voile, je n'aurais pas grand chose à raconter cette semaine. Le bateau est resté au ponton du port de Quinta do Lorde, et il me semble bien qu'il va y rester encore un bon moment. Il semblerait qu'on est en train de s'installer à grands pas dans le rythme pas vraiment nerveux des voyageurs du grand large. Deux mois tout juste après notre départ, le calendrier prévisionnel bat de l'aile, et devrait être enterré définitivement d'ici la fin de l'année.

On avait envisagé de passer les fêtes de fin d'année à Panama, tout en ayant bien conscience de la route à faire. Et puis, l'expérience aidant, le contact avec les autres bateaux ayant ou ayant eu le même programme nous fait réaliser que c'est l'escale qui fait l'histoire. C'est donc l'escale qu'il faut privilégier. La preuve en est : nous sommes ...

23/07/2012 : Madère en feu

Petite traversée depuis Porto Santo. Une cinquantaine de kilomètres évacués dans un vent de demoiselles, mais avec une houle assez importante. Un temps qu'on souhaiterait toujours avoir, bien que l'approche du port ait été assez chaud.

L'accueil, ici au port de Quinta do Lorde, est exceptionnel. Un petit coup de VHF, et de suite, le bureau de la marina vous envoie un zodiac à l'extérieur du port avec un marinero qui vous explique de quel côté mettre les pare-battage et les aussières (les ficelles comme dirait le second), qui vous guide jusqu'à votre poste à quai et vous donne un bon coup de main pour l'accostage.

Tout ici est nickel. L'accueil bien sûr, mais également ...

15/07/2012 : Surprise, surprise

Pour une surprise, c'est une surprise. Dans notre esprit, plus on descendait vers le sud, plus la chaleur se ferait sentir. Force est de constater que ce n'est pas le cas. Aujourd'hui dimanche, je me suis réfugié dans le carré pour traiter mes photos et faire mon petit compte rendu. Dehors, il fait tout juste 20 et quelques, le vent souffle fort, et comme nous sommes au mouillage faute d'hélice pour rentrer au port, la situation, bien que très acceptable, n'est pas la plus confortable qui soit. Pas d'inquiétude cependant, nous sommes là où nous souhaitions être.

Renseignements pris, il se trouve que le climat de Madère est très tempéré et donc qu'il est normal de ne pas y trouver des températures très importantes. Cependant, cette année, c'est particulièrement frais. D'ailleurs, il semblerait ...

10/07/2012 : Accueillis ou cueillis par l'atlantique ?

Depuis le temps qu'on nous dit que l'atlantique ce n'est pas la même chose que la méditerranée, que ceci, que cela etc, on ne savait pas trop à quoi s'attendre. Maintenant, sans en savoir beaucoup non plus, on a tâté un peu de la bête. Le détroit de Gibraltar a été, comment dire, venté. Le problème c'est que le vent, fort (30 nuds), était dans la direction opposée du courant.
Dans ce cas là, le résultat est de deux ordres : d'abord, la mer est mauvaise, et ensuite on est ralenti de la valeur de la vitesse du courant, et on y reste plus longtemps. Pas d'inquiétude toutefois, tout s'est bien passé.

Ensuite, on a eu 550 milles (1000 km) dans du vent assez fort, travers au bateau, avec une grosse houle. On s'est donc fait ...

01/07/2012 : Un mois déjà

Dimanche matin au petit jour. Il fait un peu frais dans le cockpit pour le petit déjeuner, mais ça fait beaucoup de bien après les fortes chaleurs de cette semaine. Cette température plus fraîche nous a aussi permis de bien dormir. En un mot comme en cent, nous sommes en bonne forme ce matin, à la veille du départ.

Il y a une semaine exactement, nous arrivions à Gibraltar dans un brouillard bien épais, presque britannique. A vrai dire, dans ces conditions, Gibraltar ne nous est pas parue bien avenante, mais en général, quand on arrive dans un port de commerce, c'est toujours un peu comme ça. Il faut toujours aller voir un peu plus loin pour se faire une idée.

Nous sommes donc installés à Quensway Bay Marina. C'est un peu compliqué pour la prononciation au début ...

20/06/2012 : Premier symbole : franchissement de la première ligne

En me remettant sur mon blog, je m'aperçois que j'ai déjà oublié un certain nombre de choses à faire pour que ça marche bien. Les préoccupations journalières sont tellement éloignées de l'écriture qu'il est toujours un peu compliqué de s 'y remettre, bien que ce soit toujours avec plaisir.
Que dire de cette semaine très occupée ? Que de Portinatx, nous sommes allé mouiller à Benirras, très jolie petite calanque, pour une fois sans construction. Que nous sommes allé mouiller samedi dernier dans la calanque de Port Roig au sud de l'île d'Ibiza, autre joli mouillage sans construction. Mais qu'il a fallu choisir de partir dimanche soir pour profiter des vents portants qui nous ont amenés dans un site tout à fait particulier tout à côté d'Alicante où nous sommes actuellement !
Et tout cela sans connexion Internet, et donc dans l'impossibilité ...

13/06/2012 : Premiers contacts avec Ibiza

Depuis la dernière fois, le 9 juin me semble t-il, nous avons fait un peu de chemin. Comme prévu, nous ne sommes pas restés bien longtemps sur la côte sud de Majorque, même si une fois à terre, les balades étaient bien agréables dans la petite station de Pequera.

Nous sommes désormais à Portinatx (je ne suis pas sûr de la prononciation, mais l'orthographe est exacte). C'est une petite calanque au nord ouest de l'île d'Ibiza qui nous paraît très agréable. Petit point négatif, il y a deux hôtels, et le soir c'est la rumba avec sono à fond pour que tout le monde en profite. Malgré tout, cela nous paraît tout à fait raisonnable, car, a priori, il n'y a pas de bruit dans la journée. L'eau reste encore un peu fraîche pour la saison, mais très agréable quand on s'y est mis. On devrait pouvoir en profiter à plein.
La traversée depuis Majorque a été ...

09/06/20102 : Majorque, vraiment grande ?

Nous sommes actuellement mouillés dans la Cala de Fornells, une petite calanque du sud de Majorque, à Peguera, pas très loin de Palma.
Après un mouillage très agréable à Pollença, puis celui de Colobra qui a été idyllique, nous sommes très déçus de la côte sud de Majorque. La côte, qui à l'état naturel devait être magnifique, a été complètement défigurée par des constructions sans aucun style. On est vraiment très loin de l'urbanisation du nord de la Sardaigne, par exemple, où toutes les constructions sont noyées dans la verdure. On est aussi très loin de ce qui a été fait à Minorque où la côte est restée globalement très agréable. De plus, les montagnes de l'intérieur pourraient être magnifiques. Mais comme chez nous à Marseille ...

04/06/2012 : Tout arrive, nous sommes partis

Il est toujours difficile de commencer un récit ou une histoire, voire pour certains un mémoire. Lors de notre petit périple de préparation, j'ai fait quelques tests qui, de mon point de vue, n'ont pas toujours été bien concluants. Du point de vue de certains non plus... J'aurais été trop technique, ou alors mes textes manquaient de fantaisie !!! La difficulté est que chacun y retrouve son compte. Alors je vais essayer de faire en sorte d'y arriver.
Nous sommes présentement mouillés dans la baie de Pollenca à Majorque (Baléares) depuis dimanche midi. La température est agréable, mais nous avons eu ...

09/05/2012 : Les derniers préparatifs pour le grand départ

Malgré un départ tôt en saison, on avait choisi de faire cette petite croisière de printemps pour tester les options que nous avions faites dans le choix de notre matériel. Apès quatre années de préparation et de tests divers que nous avions faits pendant nos vacances, on peut considérer que le bateau est désormais en configuration croisière.
Pourtant, pour partir plus à l'aise, je vais ajouter un déssalinisateur et une antenne Iridium pour le téléphone satellite.
Le dessalinisateur, car ...